-
1 TeleVision Viewing
Mass media: TVVУниверсальный русско-английский словарь > TeleVision Viewing
-
2 телевидение
1) General subject: TV broadcast, broadcasting, picture transmission, radiovision, small screen, television, tellies, teevee2) Colloquial: tele3) American: video4) Railway term: televiewing, television viewing6) Politics: reels (полит. жарг.)7) Telecommunications: radio picture8) Jargon: the tube (как средство коммуникации)9) Advertising: television broadcast10) Business: TV (television), broadcast -
3 наблюдение на расстоянии
1) Military: remote viewing2) Railway term: televiewing, television viewingУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение на расстоянии
-
4 обзор на расстоянии
1) Railway term: televiewing, television viewing2) Aviation medicine: distant viewУниверсальный русско-английский словарь > обзор на расстоянии
-
5 помещение для просмотра телевизионных программ
Construction: television viewing spaceУниверсальный русско-английский словарь > помещение для просмотра телевизионных программ
-
6 просмотр телевидения
Advertising: television viewingУниверсальный русско-английский словарь > просмотр телевидения
-
7 телепросмотр
Advertising: television viewing -
8 кабельное телевидение
кабельное телевидение
КТВ
Многоканальная система кабельного телевидения требуется для трансляции соревнований и подготовленных студиями материалов, которые можно будет смотреть как в офисах, так и в технических зонах. Для одновременной трансляции таких сигналов потребуется достаточное количество каналов. Некоторые из этих каналов будут подавать сигналы в замкнутую сеть (кабельную или воздушную), которая обеспечит возможность просмотра материалов в других местах, используемых Олимпийской Семьей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cable television
CATV
Multi-channel cable television distribution system is required to distribute pictures of the competitions and the outputs of studios, available for viewing in both offices and technical areas. Sufficient channels will be required for simultaneous distribution of such signals. Some of these channels will feed the closed circuit (cable or airwaves) that will provide monitoring possibilities at other locations used by the Olympic Family.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное телевидение
-
9 видеоконтрольное устройство
1) Aviation: video monitoring unit2) Naval: monitor display unit3) Military: monitor4) Engineering: picture monitor, video display unit, video monitor5) Polygraphy: video inspection system6) Telecommunications: control and monitor console7) Electronics: television monitor8) Astronautics: television monitoring system, video monitoring device9) Automation: TV monitor10) Security: videomonitor, viewing monitor11) Electrical engineering: monitorУниверсальный русско-английский словарь > видеоконтрольное устройство
-
10 телевизионный
прлtelevision attrтелевизио́нный репорта́ж — television report(age)
лу́чшее телевизио́нное вре́мя — peak-viewing time, AE prime-time
-
11 ВКУ
1) General subject: World Confederation of Teachers2) Military: вращающееся контактное устройство3) Engineering: internals (ядерного реактора), monitor, picture monitor, vessel internals, video monitor4) Electronics: television monitor5) Makarov: видеоконтрольное устройство, внутрикорпусные устройства6) Security: videomonitor, viewing monitor -
12 видеомонитор
1) Computers: monitor, video monitor2) Military: video display monitor3) Engineering: announcer monitor, monitor display, video display unit4) Cinema: visual display unit5) Household appliances: picture monitor6) Automation: TV monitor, television monitor7) Security: videomonitor, viewing monitor8) Hi-Fi. video monitor (устройство для визуального контроля телевизионного изображения. В качестве монитора можно использовать стандартный телевизор с видеовходом) -
13 кинескоп
1) Engineering: direct view tube, direct viewing tube, picture tube, television picture tube2) TV: image tube, kinescope3) Electronics: cathode-ray picture tube4) Security: cathode ray tube, tube -
14 телевизионный экран
1) Engineering: telescreen, television screen2) Jargon: eye3) Astronautics: tv display, viewing screenУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный экран
-
15 телезрители
1) General subject: TV viewing public, audience, coverage, viewership2) Engineering: TV audience3) Cinema: television audience4) Makarov: lookers-in
См. также в других словарях:
Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… … Wikipedia
Television in Finland — Television was introduced in Finland in 1957, and digitalized in 2007/2008. Color television started in 1969. Prior to 1986, YLE monopolized the Finnish television. All terrestrial analogue stations stopped broadcasting on September 1, 2007.… … Wikipedia
Television in Norway — was introduced in 1954. Nowadays, 40% of the population have cable TV, and 30% have satellite TV. Another 30% have terrestrial television only. Contents 1 Analogue terrestrial television 2 Digital terrestrial television 3 … Wikipedia
Television studies — is an academic discipline that deals with critical approaches to television. Usually, it is distinguished from mass communication research, which tends to approach the topic from an empirical perspective. Defining the field is problematic; some… … Wikipedia
Television in Brazil — was introduced on September 18, 1950, with the launch of the now defunct TV Tupi by media mogul Assis Chateaubriand. Since then, it has grown significantly, becoming one of largest and most productive commercial television systems in the… … Wikipedia
Television Preview — (also known as New TV Preview ) a division of RSC the Quality Measurement Company, a member of the ArsGroup [http://www.ars group.com/] , is a market research company that purports to test pilots of new television shows while actually looking for … Wikipedia
Television addiction — is a disorder where the subject has a compulsion to watch television. The compulsion can be extremely difficult to control in many cases. It has many parallels to other forms of addiction, such as addiction to drugs or gambling, which create an… … Wikipedia
Television Watch — Infobox Non profit Non profit name = Television Watch Non profit Non profit type = founded date = May 2005 founder = Jim Dyke location = Charleston, South Carolina origins = key people = Jim Dyke area served = product = focus = Opposition to… … Wikipedia
television-induced hallucination — The notion of television induced hallucination refers to a type of hallucination uniquely provoked by television viewing. This type of hallucination is believed to be extremely rare. The first case report of hallucinations co occurring with… … Dictionary of Hallucinations
Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… … Wikipedia
Télévision — « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Cet article concerne l ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des … Wikipédia en Français